Аурора и Джим са двама...

Kenai finds his childhood human friend Nita and the two embark on a journey to burn the amulet he gave to her before he was a bear, much to Koda's...

Джо Бауърс е глуповат...

В семейството на Юбер...

Barney just wants to hibernate for the winter, but his nephew, just in from the North Pole, has other plans.

A newly married bear couple will have to fight time and distance with love when hibernation tries to separate them.

Barney Bear is forced to give hibernation lodgings in his home to his neighbor Jimmy Squirrel, who makes it impossible to get any sleep.